-
1 obstacle height
OBSHT, obstacle heightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > obstacle height
-
2 obstacle height
Военный термин: высота препятствия -
3 obstacle height
Military: OBSHT -
4 obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)
obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/HThe lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.of this definition.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/IIабсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/HMинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)
-
5 obstacle clearance altitude/height
obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/HThe lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.of this definition.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/IIабсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/HMинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude/height
-
6 obstacle clearance height
obstacle clearance height; OCH(...) the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.(...) obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.(AN 4; AN 6/I; PANS-OPS/II)относительная высота пролёта препятствий; OCH(...) минимальная относительная высота над превышением соответствующего порога ВПП или, в соответствующих случаях, над превышением аэродрома, используемая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance height
-
7 obstacle
obstacle nпрепятствиеair obstacleпрепятствие на пути полетаavoid the obstacleизбегать столкновения с препятствиемclearance of obstaclesбезопасная высота пролета препятствийclear the obstacleустранять препятствиеconsidering the obstaclesучет препятствийdenote the obstacleобозначать препятствиеdenoting the obstacleобозначение препятствияdominant obstacle allowanceдопуск на максимальную высоту препятствияfixed obstacleнеподвижное препятствиеflying around obstacleоблет препятствияmark the obstacleмаркировать препятствиеobstacle assessmentоценка высоты препятствияobstacle clearanceвысота пролета препятствийobstacle clearance altitudeвысота пролета препятствийobstacle clearance heightвысота пролета препятствийobstacle clearance limitминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearingпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle flagфлаг для обозначения препятствияobstacle free surfaceповерхность высоты пролета препятствийobstacle free zoneзона, свободная от препятствийobstacle lightingсистема освещения препятствийobstacle lightsмаркировочные огниobstacle limitation requirementsтребования по ограничению высоты препятствийobstacle lineлиния ограничения препятствийobstacle removalустранение препятствийobstacle restrictionограничение высоты препятствийobstacles evaluationоценка препятствийovercome the obstacleпреодолевать препятствиеsignificant obstacleучитываемые объектыsimulated obstacleискусственное препятствие -
8 height
height nвысотаactual heightистинная высотаadjust for heightрегулировать по высотеapproach heightвысота при заходе на посадкуassess a heightоценивать высотуbarometric heightбарометрическая высотаbreak-off heightвысота перехода к визуальному полетуcloud base heightвысота нижней границы облаковcloud heightвысота облачностиcritical heightминимальная высотаcutback heightвысота уменьшения тягиdecision heightвысота принятия решенияeye height over the thresholdуровень положения глаз над порогом ВППeye-to-aerial heightуровень положения глаз над антеннойeye-to-wheel heightуровень положения глаз над колесами шассиget the heightнабирать заданную высотуheight above reference zeroвысота относительно начала координатheight at start of retractionвысота начала уборкиheight forecastпрогноз по высотеheight indicatorуказатель высотыhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter overflight heightвысота полета вертолетаhover at the height ofзависать на высотеmean heightсредняя высотаminimum circling procedure heightминимальная высота полета по кругуminimum descent heightминимальная высота сниженияminimum safe heightминимальная безопасная высотаnet heightрасчетная высотаobstacle clearance heightвысота пролета препятствийradar height finderрадиолокационный высотомерradio heightвысота по радиовысотомеруreference approach heightисходная высота полета при заходе на посадкуreference datum heightвысота опорной точкиsafe heightбезопасная высотаspecified heightзаданная высотаthreshold crossing heightвысота пролета порога ВППtransition heightвысота перехода -
9 height
1) высота; габаритная высота ( сооружения)2) отметка высоты, высотная отметка3) вершина; верхняя часть4) относительная высота (над уровнем ВПП или посадки)•height above reference zero — высота относительно начала координат (конкретной схемы полёта); высота относительно нулевого уровня;height at start of retraction — высота начала уборки (механизации крыла, шасси и т. п.);height equivalent to a theoretical plate — высота, эквивалентная теоретической тарелке, ВЭТТ, высота теоретической тарелки;height equivalent to a theoretical stage — высота, эквивалентная теоретической ступени ( при расчёте экстракционной колонны);height inside body — ж.-д. высота кузова внутри;to hover at a height of... — зависать на высоте... ( о вертолёте)height of center of buoyancy — аппликата центра водоизмещения, аппликата центра величинheight of engagement — высота профиля резьбы; глубина захода ( в зубчатой передаче)height of heave — амплитуда вертикальной качкиheight of instrument — геод. горизонт инструментаheight of lift — 1. высота подъёма 2. толщина слоя бетона, укладываемого в один приём 3. напор ( насосной станции) 4. высота водоподачи; отметка водоподачи ( насосной станции)height of overflow — 1. напор на водосливе 2. призма перелива на водосливе-
absolute height
-
allowable wear height
-
approach height
-
arch height
-
barometric height
-
barrier height
-
bench height
-
building height
-
burner zone height
-
clear door height
-
clear height
-
clearance height
-
clearing height
-
closed height
-
cloud base height
-
compression height
-
counterboring height
-
crown's height
-
cruising height
-
cushion height
-
cutting height
-
decision height
-
deck height
-
digging height
-
display character height
-
dump height
-
economic height
-
effective chimney height
-
effective height of column
-
effective height
-
embankment height
-
equivalent height
-
extended overall height
-
extended height
-
extracted height
-
eye-to-wheel height
-
flying height
-
frame height
-
free height
-
furnace zone height
-
geometrical height
-
ground clearance height
-
hoisting height
-
hovering height
-
hover height
-
initial metacentric height
-
inner height
-
instrumental height
-
jog height
-
jump height
-
lance height
-
lateral height
-
lifting height
-
link remaining height
-
load-over height
-
longitudinal metacentric height
-
mean height
-
metacentric height
-
minimum reconditioning height
-
minimum safe height
-
mining height
-
mixing height
-
obstacle clearance height
-
overall gas-phase height of transfer unit
-
overall height
-
overall liquid-phase height of transfer unit
-
pattern height
-
peak height
-
perforation height
-
permissible rise height
-
physical height
-
plate height
-
platform height
-
pouring height
-
pour height
-
pressure height
-
printing height
-
pulse height
-
radio height
-
rail height
-
rail-to-top-of-sides height
-
rain height
-
reach height
-
rebound height
-
rebuild limit height
-
reduced height
-
relative height
-
release height
-
retracted overall height
-
ripper height
-
seated height
-
slant height
-
solid height
-
specified height
-
stacking height
-
standard height
-
surge height
-
threshold crossing height
-
throat height
-
tooth working height
-
transverse metacentric height
-
travel height
-
type height
-
unladen height
-
unsupported height
-
virtual metacentric height
-
water height
-
weighing height
-
welding height -
10 height
n◊height at start of retraction — висота початку прибирання (механізації крила, шасі і т.ін.)
to hover at the height of... — зависати на висоті... (про вертоліт)
•- actual height - approach height - barometric height - break-off height - cloud height - cloud base height - critical height - cruising height - cutback height - decision height - economical cruising height - economic height - equivalent height - eye-to-aerial height - eye-to-wheel height - flying height - helicopter approach height - helicopter overflight height - mean height - minimum circling procedure height - minimum descent height - minimum safe height - net height - obstacle clearance height - pressure height - radio height - rain height - reference approach height - reference datum height - relative height - safe height - specified height - threshold crossing height - transition height -
11 height
( относительная) высотаheight above reference zero — высота относительно начала координат (схемы полёта);
height at start of retraction — высота начала уборки (напр. механизации крыла)
to hover at the height of... — зависать на высоте... (о вертолёте)
-
12 height clearance
English-Russian big polytechnic dictionary > height clearance
-
13 height in clearance
English-Russian big medical dictionary > height in clearance
-
14 obstacle clearance height
относительная высота пролета препятствий( в районе аэродрома)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle clearance height
-
15 obstacle clearance height
относительная высота пролёта препятствий ( в районе аэродрома)Англо-русский словарь технических терминов > obstacle clearance height
-
16 obstacle clearance height
Универсальный англо-русский словарь > obstacle clearance height
-
17 obstacle clearance height
Aviation: OCHУниверсальный русско-английский словарь > obstacle clearance height
-
18 obstacle clearance height
Англо-русский словарь по гражданской авиации > obstacle clearance height
-
19 obstacle clearance height
Англо-русский словарь по авиации > obstacle clearance height
-
20 obstacle clearance height
English-Russian aviation meteorology dictionary > obstacle clearance height
См. также в других словарях:
obstacle-clearance altitude (OCA)/obstacle-clearance height — The lowest altitude or height above the elevation of the relevant runway threshold or the airport elevation as applicable, used in compliance with appropriate obstacle clearance criteria. Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea… … Aviation dictionary
obstacle — 01. The sheer face of the mountain was a difficult [obstacle] for the climbers on the last stage of their ascent. 02. The main [obstacle] to his finding a job is his appearance; the guy is a slob, and no one wants to hire him because of it. 03.… … Grammatical examples in English
obstacle assessment surface — A defined surface intended for the purpose of determining those obstacles to be considered in the calculation of obstacle clearance altitude/height for a specified ILS (instrument landing system) facility and procedure (ICAO). See also obstacle… … Aviation dictionary
obstacle-limitation surfaces — The outer horizontal, conical, inner horizontal, approach, inner approach, transitional, inner transitional, balked landing, and takeoff climb surfaces make up the obstacle limitation surfaces. The outer horizontal surface is a plane located 500… … Aviation dictionary
height of the obstacle — kliūties aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas nuo aikštės (tako) paviršiaus iki kliūties viršaus. Pavyzdžiui, 3000 m kliūtinio bėgimo kliūties aukštis 91,4 cm, jojimo – 90–200 cm. atitikmenys: angl. height of the… … Sporto terminų žodynas
obstacle-free zone — The obstacle free zone is a three dimensional volume of airspace set up to protect aircraft transitioning to and from the runway. The OFZ clearing standard precludes taxiing and parked airplanes and object penetrations, except for frangible… … Aviation dictionary
obstacle-clearance limit — The height above the airport elevation below which the minimum prescribed vertical clearance cannot be maintained either on approach or in the event of a missed approach … Aviation dictionary
obstacle clearance — In air operations, the vertical distance between the lowest and the authorized height of operation … Aviation dictionary
Decision Height — DA Unter Entscheidungshöhe versteht man in der Luftfahrt die Höhe über der Schwelle der jeweiligen Landebahn, bei der die Cockpitbesatzung eines anfliegenden Luftfahrzeugs entscheidet, ob der Landeanflug fortgesetzt und mit einer Landung beendet… … Deutsch Wikipedia
Air traffic obstacle — An Air traffic obstacle is a tall structure which can endanger air traffic. Air traffic obstacles have to be marked in most cases with red and white colored markings and with aircraft warning lights at night. On larger structures blinking lights… … Wikipedia
Lift (soaring) — Lift, or more precisely static lift , is rising air used by soaring birds and by humans in gliding, hang gliding and paragliding to make extended soaring flights. There are four principal types of lift:cite book | last = Welch | first = John |… … Wikipedia